WordReference kann genau diesen Satz nicht übersetzen, aber klicken Sie jedes einzelne Wort an, um dessen Bedeutung anzuzeigen.

below standard


WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
standard n (criterion)Anforderung, Mindestanforderung Nf
  Normwert Nm
  Auflage Nf
  Richtmaß Nn
 The building standards in California require strength against earthquakes.
 Die Anforderungen (od: Mindestanforderungen) für Gebäude in Kalifornien, erfordern Stärke gegen Erdbeben.
standard n (level of quality)Niveau Nn
  Qualität Nf
 You must do the work to a high standard.
 Du musst die Arbeit auf hohem Niveau erledigen.
standard adj (normal, average)normal Adj
  gewöhnlich, durchschnittlich Adj
  herkömmlich Adj
 It is just a standard hammer - nothing special.
 Es ist bloß ein normaler Hammer - nichts besonderes.
standards npl (morals, ethics)moralische Prinzipien Npl
  Moralvorstellungen Npl
 The politician was not known for his high standards.
 Der Politiker war nicht gerade für seine moralischen Prinzipien bekannt.
standard adj (widely recognized and used)Norm- Präf
  Einheits- Präf
 A litre is a standard unit of measure.
 Ein Liter ist eine Normeinheit der Maße.
standard adj (customary)üblich Adj
  herkömmlich Adj
  gängig Adj
  gewohnt Adj
 The standard way of doing things didn't apply to this problem.
 Der übliche Weg, etwas zu erledigen, traf auf dieses Problem nicht zu.
standard adj (language: officially accepted usage) (Sprachwissenschaft)Hoch- Präf
 The children are required to use standard English in class - no slang.
 Die Kinder müssen im Unterricht Hochenglisch sprechen - nicht Slang.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
standard adj (of recognized quality)anerkannt Adj
  geschätzt Adj
 This is the standard textbook for students wanting to attain an advanced level of English.
standard n (normal rate)Mindestanforderung Nf
  (umgangssprachlich)Standard Nm
 100 pieces per hour is the standard for this type of work.
 100 Teile pro Stunde ist die Mindestanforderung für diese Arbeit.
standard n (enduringly popular piece of music) (Musik)Klassiker Nm
 That song is an old standard.
 Dieses Lied ist ein Klassiker.
standard n (military flag) (Militär)Feldzeichen Nn
 The soldier raised the standard high.
 Die Soldaten hoben das Feldzeichen.
standard n (accepted example)Beispiel Nn
  Orientierung Nf
  Anhaltspunkt Nm
 You should use this as the standard to work to.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
bog-standard adj UK, informal (basic, ordinary)normal Adj
  gewöhnlich Adj
  durchschnittlich Adj
CST n initialism (Central Standard Time)Zentrale Standardzeit Adj + Nf
  (Anglizismus, Abk)CST Nf
double standard n (principle applied unfairly)Doppelmoral Nf
 It's another instance of the double standard that praises promiscuous men and denigrates promiscuous women.
EST n initialism (Eastern Standard Time) (Abk)EST En
 Midday EST is 5 pm GMT.
gold standard n historical (law: monetary system)Goldstandard Nm
gold standard,
the gold standard,
a gold standard n		 figurative (supreme example of [sth])Maßstab aller Dinge Rdw
 This company serves as the gold standard for how employers should treat their employees.
MST n initialism (Mountain Standard Time)UTC-7
nonstandard,
non-standard adj		 (not conventional or normal)außergewöhnlich Adj
  besonders Adj
  ungewöhnlich Adj
PST n initialism (Pacific Standard Time)PST Rdw
  Pazifische Zeitzone Adj + Nf
RSV n written, initialism (Revised Standard Version) (Anglizismus)RSV Rdw
schnauzer,
standard schnauzer n		 (breed of German dog)Schnauzer Nm
standard deviation n (amount of variability)Standardabweichung Nf
standard of living,
living standard n		 (degree of material comfort)Lebensstandard Nm
 When I lost my job, my standard of living plummeted.
standard-setter n (person: establishes norm, levels)Normgeber Nm
  jemand, der die Standards festlegt Rdw
up to standard adj (acceptably good)gut genug sein VP
  dem Standard entsprechen VP
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
stand·ard1 [ˈstændəd]
  • I s
    • 1. Standard m, Norm f
    • 2. Muster n, Vorbild n
    • 3. Maßstab m:
      apply another standard einen anderen Maßstab anlegen;
      standard of value Wertmaßstab;
      by present-day standards nach heutigen Begriffen;
      double standard doppelte Moral

    • 4. Richt-, Eichmaß n
    • 5. Richtlinie f
    • 6. (Mindest)Anforderungen pl:
      be up to (below) standard den Anforderungen (nicht) genügen oder entsprechen;
      set a high standard hohe Anforderungen stellen, viel verlangen;
      standard of living Lebensstandard m

    • 7. WIRTSCH Standard(qualität f oder -ausführung f) m
    • 8. (Gold- etc)Währung f, (-)Standard m
    • 9. Standard m:
      a) (gesetzlich vorgeschriebener) Feingehalt (der Edelmetalle)
      b) Münzfuß m
    • 10. Niveau n, Grad m:
      be of a high standard ein hohes Niveau haben;
      standard of knowledge Bildungsgrad, -stand m;
      standard of prices Preisniveau

    • 11. SCHULE besonders Br Stufe f, Klasse f
  • II adj
    • 1. normal, Normal…(-film, -wert, -zeit etc); Standard…, Einheits…(-modell etc); Durchschnitts…(-wert etc):
      standard (class) Br BAHN zweiter Klasse;
      standard format IT Standardformat n;
      standard ga(u)ge BAHN Normalspur f;
      standard letter Standardbrief m (mit vorformuliertem Inhalt als Antwort auf Anfragen);
      standard set Seriengerät n;
      standard size gängige Größe (Schuhe etc)

    • 2. gültig, maßgebend, Standard…(-muster, -werk), LING hochsprachlich:
      standard German Hochdeutsch n

    • 3. klassisch: standard novel;
      standard author Klassiker m
stand·ard2 [ˈstændəd]
  • I s
    • 1.
      a) POL, MIL Standarte f
      b) Fahne f, Flagge f
      c) Wimpel m
      d) fig Banner n:
      standard-bearer Fahnen-, a. fig Bannerträger(in)

    • 2. TECH
      a) Ständer m
      b) Pfosten m, Pfeiler m, Stütze f
    • 3. AGR Hochstämmchen n, Bäumchen n
  • II adj
    • 1. Steh…: standard lamp
    • 2. AGR hochstämmig: standard rose
    • 'below standard' auch in diesen Einträgen gefunden:
    standard

    Forumsdiskussionen mit den Wörtern "below standard" in der Überschrift:

    • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
    Google Übersetzung von 'below standard' ansehen.

    In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

    Werbung
    Werbung
    Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
    WordReference.com
    WORD OF THE DAY
    GET THE DAILY EMAIL!

    Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.